-
1 атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
Военный термин: ПЛАРБУниверсальный англо-русский словарь > атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
-
2 атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту
Дипломатический термин: ПЛАРБУниверсальный англо-русский словарь > атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту
-
3 подводная лодка атомная с баллистическими ракетами на борту
Военный термин: ПЛАРБУниверсальный англо-русский словарь > подводная лодка атомная с баллистическими ракетами на борту
-
4 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
5 rocket
̈ɪˈrɔkɪt I
1. сущ.
1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel rocket
2) реактивный двигатель;
тж. транспортное средство с реактивным двигателем booster rocket Syn: rocket engine, rocket motor
3) реактивный снаряд rocket plane Syn: missile
1., projectile
1. ∙ off one's rocket give a rocket get a rocket
2. гл.
1) (за) пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу
2) а) взлетать, взмывать (как ракета) Syn: soar up, shoot upwards б) резко подниматься, повышаться, расти (напр., о ценах) Syn: soar
3) сл. делать строгий выговор Syn: reprimand
2., give a rocket II сущ.;
бот. вечерница, ночная фиалка( Hesperis matronalis) Syn: dame's violet, dame's rocket ракета - nuclear * ракета с ядерным двигателем - ballistic * баллистическая ракета - booster * ракета-носитель - moon * ракета для полета на Луну - orbital * орбитальная ракета - take-off * стартовая ракета реактивный снаряд ракетный двигатель (сленг) разнос, выговор в грам. знач. прил.: ракетный - * base ракетная база - * fuel ракетное топливо - * post (военное) ракетный сигнальный пост - * range дальность ракеты;
ракетный полигон - * warfare ракетная война - * weapons ракетное оружие - * observation (метеорология) наблюдение с помощью ракет (за) пускать ракету взлетать, взмывать подниматься резко, подскакивать( о ценах и т. п.) - unemployment in the shipbuilding industry has *ed since the beginning of the year с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась делать резкий рывок вперед (о лошади) (ботаника) ночная фиалка, вечерница ( Hesperis matronalis) rocket бот. вечерница, ночная фиалка ~ взмывать, взлетать ~ пускать ракеты ~ ракета ~ ракетный двигатель ~ реактивный снаряд ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) sound ~ воен. звуковая сигнальная ракета space ~ космическая ракета -
6 diesel-powered cruise missile submarine
1) Военный термин: дизельная подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами, дизельная субмарина с вооружением крылатыми ракетами2) Дипломатический термин: дизельная подводная лодка с крылатыми ракетами на бортуУниверсальный англо-русский словарь > diesel-powered cruise missile submarine
-
7 nuclear-powered cruise missile submarine
1) Общая лексика: атомная подводная лодка, вооруженная крылатыми ракетами2) Военный термин: атомная подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами3) Дипломатический термин: атомная под водная лодка с крылатыми ракетами на бортуУниверсальный англо-русский словарь > nuclear-powered cruise missile submarine
-
8 submarine equipped with nuclear missiles
Военно-политический термин: подводная лодка с ядерными ракетами на борту (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post), подводная лодка, оснащённая ядерными ракетами (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post), подводная лодка, вооруженная ядерными ракетами (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > submarine equipped with nuclear missiles
-
9 rocket
[̈ɪˈrɔkɪt]rocket бот. вечерница, ночная фиалка rocket взмывать, взлетать rocket пускать ракеты rocket ракета rocket ракетный двигатель rocket реактивный снаряд rocket attr. ракетный; реактивный; rocket projector реактивный гранатомет; rocket airplane реактивный самолет; самолет, вооруженный ракетами rocket attr. ракетный; реактивный; rocket projector реактивный гранатомет; rocket airplane реактивный самолет; самолет, вооруженный ракетами rocket bomb управляемая ракета; rocket site стартовая площадка (для запуска ракет) rocket attr. ракетный; реактивный; rocket projector реактивный гранатомет; rocket airplane реактивный самолет; самолет, вооруженный ракетами rocket bomb управляемая ракета; rocket site стартовая площадка (для запуска ракет) sound rocket воен. звуковая сигнальная ракета space rocket космическая ракета -
10 rocket airplane
реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами самолет с ракетным двигателем самолет, вооруженный ракетамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rocket airplane
-
11 flare
1. [fleə] n1. яркий неровный свет; сверкание2. 1) вспышка или язык пламени2) астр. вспышка на Солнце3) взрыв, вспышка3. (световая) вспышка, световой сигнал4. 1) осветительный патрон, осветительная ракета или бомба2) сигнальная ракетаthe wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards - погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
flare gun /pistol/ - ракетница, сигнальный пистолет
3) трассёр5. фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол6. 1) выпуклость (сосуда и т. п.)2) мор. развал ( борта)7. 1) клёш (юбки и т. п.); раструб ( брюк)2) раструб ( рупора или трубы)2. [fleə] v1. гореть ярким неровным пламенем; сверкать2. 1) ярко вспыхивать2) вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)3. 1) расширять, раздвигать3) выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым4. 1) махать, размахиватьto flare a scarf from side to side to catch smb.'s eye - размахивать платком, чтобы увидели /заметили/
2) сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) -
12 SSBN
1) Военный термин: submarine, ballistic missile, nuclear-powered, атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами, атомная подводная лодка-ракетоносец2) Дипломатический термин: ballistic missile submarine3) Сокращение: Nuclear Ballistic Missile Submarine, Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine, Submarine Submersible Ballistic Nuclear, strategic submarine, ballistic, nuclear, ракетный подводный крейсер стратегического назначения, подводная лодка атомная с баллистическими ракетами4) Химическое оружие: Submarine, Ballistic Missile Capable -
13 air-to-air rocket interception
Универсальный англо-русский словарь > air-to-air rocket interception
-
14 air-to-surface mission
Универсальный англо-русский словарь > air-to-surface mission
-
15 anti-air-to-air missile
1) Военный термин: ПР для борьбы с ракетами класса "воздух воздух"2) Космонавтика: ракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздухУниверсальный англо-русский словарь > anti-air-to-air missile
-
16 counter-air-to-surface missile
1) Военный термин: (missile) ПР для борьбы с ракетами класса "воздух поверхность"2) Космонавтика: ракета для борьбы с ракетами класса воздух-земляУниверсальный англо-русский словарь > counter-air-to-surface missile
-
17 cruise-missile-carrying nuclear submarine
Военно-морской флот: атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), ПЛАРК (сокр. от "подводная лодка атомная с ракетами крылатыми"; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > cruise-missile-carrying nuclear submarine
-
18 diesel-powered ballistic missile submarine
1) Военный термин: дизельная подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами, дизельная ракетная субмарина, дизельный подводный ракетоносец, ракетная подводная лодка2) Дипломатический термин: дизельная подводная лодка с баллистическими ракетами на бортуУниверсальный англо-русский словарь > diesel-powered ballistic missile submarine
-
19 firing activity
1) Физиология: импульсная активность (нейронов) -
20 guided missile countermeasures
1) Общая лексика: мероприятия по ПРО, меры борьбы с управляемыми ракетами2) Военный термин: меры борьбы с УР3) Техника: меры и средства борьбы с управляемыми ракетамиУниверсальный англо-русский словарь > guided missile countermeasures
См. также в других словарях:
Верхняя Вольта с баллистическими ракетами — Ошибочно приписывается британскому премьер министру Маргарет Тэтчер. Отзыв федерального канцлера (1974 1982) ФРГ (Германия) Гельмута Шмидта (р. 1918) о Советском Союзе (начало 1980 х гг.). Образ стал популярным в российской публицистике и… … Словарь крылатых слов и выражений
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN silent attack warning system, passive SAM or air to air MAWSSAWS … Справочник технического переводчика
ЧП при запуске космических аппаратов российскими ракетами-носителями — 2 июля 2013 года ракета носитель Протон М с разгонным блоком ДМ 03 и тремя российскими навигационными космическими аппаратами Глонасс М , стартовавшая с космодрома Байконур, упала на первой минуте старта. Причиной аварии ракеты носителя могли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Подводные лодки типа «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Поколения подводных лодок — Подводные лодки причисляются к определённым поколениям на основании технических качеств энергетической установки, вооружения и конструкции корпуса. Понятие поколений возникло при появлении атомных подводных лодок. Это обуславливолось тем, что в… … Википедия
Подводные лодки проекта «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Типы подводных лодок ВМФ СССР и России — Первая российская подводная лодка «Дельфин» Первой российской подводной лодкой, принятой на вооружение, стала субмарина «Дельфин», вошедшая в состав флота в 1903 году. Она была вооружена двумя внешними решётчатыми т … Википедия
Подводные лодки ВМФ России — Первая российская подводная лодка «Дельфин» Первой российской подводной лодкой, принятой на вооружение, стала субмарина «Дельфин», вошедшая в состав флота в 1903 году. Она была вооружена двумя внешними решётчатыми торпедными аппаратами системы… … Википедия
Подводные лодки России — Первая российская подводная лодка «Дельфин» Первой российской подводной лодкой, принятой на вооружение, стала субмарина «Дельфин», вошедшая в состав флота в 1903 году. Она была вооружена двумя внешними решётчатыми торпедными аппаратами системы… … Википедия